:38:00
In New York.
:38:01
De tweede slag
was dat ik geen gitaar speelde.
:38:04
Slag drie was dat ik
het verkeerde sterrenbeeld had.
:38:11
Wat was slag één?
:38:13
Slag één was dat ik de eerste
stap moest zetten.
:38:17
Ik kreeg al een slag
voordat we elkaar ontmoet hadden?
:38:20
Je kunt geen slag hebben
als je nog niet speelt.
:38:29
Jij rijdt.
:38:36
Ik heb mezelf voorgesteld.
- Wat?
:38:39
In New York. Ik stelde mezelf voor.
Is dat geen stap?
:38:42
Wie heeft wie opgebeld vandaag?
- Ik had je nummer niet.
:38:46
Dat heb je nooit gevraagd.
:38:49
Je bent gekomen.
:38:52
En met een jonge kerel.
:38:54
Dit is Michelle en haar verloofde, Michael.
:39:00
Ik verkoop luiers.
:39:04
Leuk je te ontmoeten.
:39:07
Hallo, dames.
- Mijn God, kijk eens aan.
:39:15
Wil je iets drinken?
- Ik heb nog, bedankt.
:39:19
Ik ga iets halen.
:39:26
Zo makkelijk kom je er niet vanaf.
:39:29
Hij is een oude vriend.
:39:30
Had ik maar een oude vriend
die er zo uitzag. Hij is verrukkelijk.
:39:33
Kom op, voor de dag ermee.
:39:44
Ik wil dat je heel langzaam achterwaarts
naar de bar gaat.