:40:01
Ellen, ik ben het.
- Wat wil je, Oliver?
:40:04
Luister, ik ben hier
op een groot Hollywoodfeestje
:40:07
en kwam net die blanke rapper tegen
waar je een oogje op hebt.
:40:11
Eminem?
Dat meen je niet.
:40:14
Luister. Ik zit dus aan de bar
en we zijn aan het praten.
:40:17
Plots begint hij met zijn hand
over mijn been te wrijven.
:40:24
Gelukkig nieuwjaar, Ellen.
- Je bent zo'n eikel, Oliver.
:40:30
Bedankt.
- Is Eminem hier?
:40:37
Tegen wie praat hij? Tegen haar?
- Een kerel.
:40:42
Nu praat hij tegen haar.
- Ze heeft hem zopas gekust.
:40:45
Wie gekust?
- Peter. Ze kust Peter.
:40:48
Kust hij haar ook?
:41:06
Sorry, ik kon je niet verstaan.
Het leek dat je zei dat je luiers verkoopt.
:41:09
Daar ben je.
:41:11
Kom op.
:41:34
Leg je handen op mijn kont.
Dat zal hem jaloers maken.
:41:46
Moet ik mijn handen op jouw kont leggen?
:41:54
Gaat het?
- Ja.
:41:57
Ik ga even naar het toilet.