:04:01
- Está tudo em ordem, senhor?
- Sim, obrigado.
:04:32
- Turbulência.
- Sou o Oliver. Pensei...
:04:39
que poderíamos conversar.
- Blá, blá, blá...já sei.
:04:44
Qual é o problema?
:04:46
O nosso segredinho.
:04:50
Acho que a hospedeira percebeu.
:04:54
Então teremos que matá-la.
:05:00
- Sou o Oliver.
- Já o disse.
:05:05
Não fazemos algo assim
e depois esquecemos.
:05:09
Acho que facilitei bastante as coisas
para ti, Oliver.
:05:38
E então, o que é que o
"Bon Jovi" faz?
:05:42
- Quem?
- O namorado!
:05:45
Ex-namorado.
:05:47
Eu percebi.
:05:52
O que houve?
:05:54
Somos amigos agora?
:05:59
Um pouco mais do
que amigos.