:24:01
Vamos lá. Acção.
:24:08
- Ela está melhor assim.
- Claro que está.
:24:11
Abandonada antes do ano novo.
É horrível.
:24:14
Só estou a dizer que não
deves ficar a remoer-te por ele.
:24:18
Não vejo problema nisso.
:24:23
- Tens razão. Mas ela está melhor sem ele.
- Com certeza!
:24:28
Acabou, está acabado.
:24:30
- Ela vem amanhã para a festa?
- Vem sim.
:24:33
Ei, que tal se eu te apresentar alguém?
:24:36
Não se marca um encontro
para o ano novo.
:24:39
É melhor não arriscar em
pleno ano novo.
:24:42
- Não se passa o Ano Novo sozinha.
- Eu vou passar.
:24:45
- Tu vais.
- O que queres dizer com isso?
:24:47
O que quero dizer é que é ano novo.
:24:52
Com namorado ou sem,
não é fixe passar sozinha.
:24:56
Não! Acabaste de parar.
:25:20
Estou, o David está?
:25:22
Estou, o Chris está?
:25:24
Estou à procura do Frank.
:25:32
Não. Sei que a maioria das
pessoas já têm planos
:25:36
para o ano novo.
Mas obrigada mesmo assim.
:25:42
Sabes se ele vai estar
mais tarde?
:25:50
Qual é o seu nome?