:27:00
Aqui é a Emily.
Não sei se te lembras de mim.
:27:06
Emily de Nova Iorque?
:27:10
- Estou?
- Já atendi, mãe!
:27:14
Eu não sabia. Desculpa.
:27:16
Bem intrometida.
:27:18
- Ainda estás aí?
- Estou.
:27:22
E então?
:27:24
Eu só estava a pensar...
:27:28
Eu encontrei o teu número
e fiquei a pensar...
:27:31
"O que será que o Oliver
anda a fazer?"
:27:36
Deves estar ocupado, mas
que tal um café?
:27:44
- Claro.
- É mesmo?
:27:46
- Oliver?
- Estou ao telefone, Ellen.
:27:49
- Eu estou à espera de uma chamada.
- Tens um pager.
:27:52
- Eu não posso falar no pager.
- Sai da linha.
:27:55
- És um tolo.
- Sai do telefone, Ellen!
:27:59
Mãe, manda a Ellen sair da linha.
:28:01
Desculpa lá isto.
:28:04
- Ainda estás aí?
- Estou.
:28:09
Onde estás?
Eu passo aí.
:28:12
- Agora?
- Sim.
:28:15
É melhor eu passar aí.
:28:32
- Estou?
- Olá, sou eu.
:28:34
O portão está partido.
Balança e empurra.
:28:55
Sou a Emily.
:28:57
Oliver.
:28:58
Tu não és o Oliver.