:04:17
Chcete nìco øíct, pane Wallenbeck?
:04:33
Dámy a pánové.
:04:36
Dnes ruku v ruce s Kolumbem objevujeme Ameriku.
:04:39
z Armstrongem dìláme krok na mìsíci.
:04:42
z Brubakerem pøistáváme na marsu
:04:44
jsme prùkopníci na poslední metì lidského snaení:
ÈAS
:04:47
Vám vem korporace TIMESAFARI
:04:51
pøeje opravdu dobrý lov.
:04:54
Jsem hrdý na to, e Vás znám
:04:56
Musím øíci, e
:04:59
ze vech skupin,které jsem vidìl, vae byla nejlepí.
:05:05
Byl jsem vydìený, a
tep mi poøád kolísá.
:05:08
To je normální fyziologická reakce
na skok.
:05:12
Puls stoupá
zároveò s adrenalinem
:05:16
Co? Je to tak~.
:05:25
- Mohu se na nìco zeptat pane Hattone?
- samozøejmì.
:05:28
Na co jen chcete.
Kde je Travis Ryer?
:05:53
- Vypadá ,e potøebuje panáka.
- Ne.
:05:55
Tvoje funkce pøedpokládá , ¿e
bude v práci pít.
:05:59
-Ja ne piju.
- Musí s tím nìco udìlat, to je to nejlepí co bys dnes udìlal.