:33:01
Cokoli.
Dobrá pojïme na to.
:33:31
Cítíte? Nìco je jinak.
:33:34
Nìco není v poøádku.
:33:41
Travisi. Podívej.
:33:52
O mùj Boe! Návrat do portálu.
:33:56
Vichni zpátky!
:33:59
Návrat do portálu!
:34:06
- Jenny, nech to!
- Ne spadne na zem, kdy pùjdeme!
:34:10
Jenny jdeme!
:34:14
- Øíkám jdi.
- Hned uklidni se.
:34:20
Utíkejme!
:34:40
- Co se tam stalo?
- Spozdili jsme se o 5 minut!
:34:44
OK, pøesvìè se, e jsou vichni fit.
TAMMY se nikdy nespletla ani o milisekundu.
:34:48
TAMMY, proè byly tvé výpoèty patné?
:34:50
- Prosím upøesnìte to dr.Ryere
- v posledním skoku jsme se spozdili o 5 min.
:34:55
- Proè?
- To vy se pletete,spoèítala jsem to správnì
:34:58
Byl jste vyslán na správné souøadnice.