1:04:06
Wie heeft hier de leiding?
1:04:09
We hebben je hulp nodig.
- Wij hebben orders om meteen te schieten.
1:04:12
Er is een opstand, je bevelen komen
van een onwettige regering.
1:04:16
Blijf waar u bent, Sir.
- Wat is je naam?
1:04:19
Sir?
- Ik wil je naam weten.
1:04:22
Ord, Garret Ord.
- Ik kan je geen bevelen meer geven, Garret.
1:04:28
Maar zij ook niet.
Je bent een vrij man.
1:04:31
Je moet een beslissing nemen.
1:04:37
Schiet ons neer of help ons,
maar doe het vlug.
1:04:41
Luitenant?
1:04:50
Waarmee kan ik u van dienst zijn,
voorzitter Goodchild?
1:04:56
We hebben wapens nodig.
We moeten terug naar het fort.
1:04:59
Ja, Sir.
1:05:10
Attentie, ga terug naar uw huizen
en wacht op verdere aanwijzingen.
1:05:13
U zult tijdig geïnformeerd worden.
1:05:15
Dit is een aankondiging van de raad
en voorzitter Oren Goodchild.
1:05:29
We komen dichterbij.
- Wacht.
1:05:50
Trevor?
1:05:53
Hoe je me noemde.
- Catherine.