:04:08
Dijanna, no hemos visto ningún ser vivo
por aquí. Y tú?
:04:12
No hay mucha vida por aquí.
Estamos en zona fótica.
:04:16
Es como estar en la Luna, verdad?
:04:19
Cierto.
:04:22
Mira. Ahí tenemos un crinoide.
:04:25
-Dijanna, acabamos de ver un crinoide.
Por fin encontramos un ciudadano.
- Recibido.
:04:32
Gran parte de los animales de este hábitat,
:04:34
se alimentan de los nutrientes
que flotan en el agua.
:04:39
Como aquí no llega la luz
sobreviven pocos organismos.
:04:46
En el océano hay lugares
a los que jamás llega la luz solar.
:04:49
A pesar de eso
están habitados por seres increíbles.
:04:55
Cuando me invitan a explorar estos lugares,
:05:00
...no me puedo negar.
:05:06
Keldysh, estás en el puente?
:05:08
Si Dave, un submarino está a punto.
Tenemos el MIR 1 en el agua.
:05:16
Eso es. Tenemos un área central para trabajar.
Rover 1 está aquí...
:05:20
Soy Jim Cameron.
Y amo esto.
:05:24
Explorar las profundidades marinas.
:05:28
Es más emocionante que los
efectos especiales de Hollywood.
:05:33
Para mi, las expediciones al fondo del mar
son como viajes espaciales.
:05:37
Así que ¿por que no combinar el espacio exterior
con el espacio interior?.
:05:51
Contamos en el equipo con biólogos marinos,
pero, ¿por qué no también con astro biólogos e investigadores espaciales.
:05:58
Así que reclutamos un grupo
de científicos espaciales,