:09:02
Ensayamos el procedimiento
para sumergir los cuatro submarinos
:09:06
hasta que todo saliera a la perfección.
:09:12
Todos a sus puestos.
:09:15
Deben estar atentos y vigilantes.
:09:19
No pierdan de vista
las luces de los otros submarinos.
:09:22
Va a ser un desafío,
pero todo saldrá bien.
:09:25
Manos a la obra.
¡Retiren las cuñas!
:09:28
Por fin, todo se puso en marcha.
:09:34
En medio del Atlántico Norte,
a 1.500 km de tierra firme,
:09:43
nuestra expedición estaba dispuesta
a hacer historia.
:09:47
Empezamos a desplazarnos,
:09:56
lentamente con el cabrestante azul.
:09:59
Por fin empezamos a movernos, ¿No?
:10:02
Por lo menos, ese era el plan.
:10:04
¡Deténganse!
:10:12
El único problema es la grúa.
:10:17
Les informaré cuando
solucionémos el problema.
:10:21
Durante 1 hora y 15 minutos,
nos detuvimos por motivos de seguridad.
:10:25
La grúa se desplazó para el sur.
:10:28
El cilindro quedó completamente destrozado.
Tuvimos que parar en seco.
:10:33
Los pernos se desgastaron.
:10:35
La pintura también se estropeó.
:10:39
Allí también pasó lo mismo.
:10:43
Estamos en medio del océano
y la grúa no sirve.
:10:47
¿Me estas engañando?
¿Como lo vas a arreglar?
:10:50
¿Vas a buscar en las páginas amarillas
alguien que venga a arreglarlo?
:10:58
No tenemos que actuar de inmediato,
pero tenemos que hacer alguna cosa.