:56:00
levanté la mano sin pensar
en las consecuencias ni en mi familia,
:56:07
En mi esposo, mi gato,
mi mamá o mi papá,
:56:14
Creo que me diría que fuera,
:56:17
Todos somos humanos
y nos atrae explorar,
:56:21
Si yo tuviera la oportunidad
de representar a la humanidad y explorar,
:56:27
él me animaría a que lo hiciera,
:56:33
Cuando estás en el Keldysh
durante casi un mes,
:56:36
es fácil hacer de cuenta
de que vas para Marte,
:56:41
Estás lejos de lo que conoces,
en un ambiente reducido con personas
:56:47
que comparten tus intereses profesionales,
:56:51
Están ahí para explorar
y para hacer investigación,
:56:58
Los rusos son muy ingeniosos,
Nos mostraron sus herramientas,
:57:02
Tienen una herramienta que puede tomar
muestras de casi cualquier cosa,
:57:06
Algunas cosas son muy complejas,
y otras muy simples, como la olla Nikolai,
:57:11
una olla que le quitamos
al cocinero, Nikolai,
:57:18
Me encanta ser parte de la exploración,
:57:21
Conocemos su cultura
y vemos su ingeniería y sus operaciones,
:57:26
Es un ambiente increíble para trabajar,
:57:31
Me encanta porque une a la gente,
:57:38
¿Tu almuerzo?
:57:44
La expedición reflejó mucho ese espíritu,
:57:49
La idea de hacer algo muy difícil
:57:52
y la forma en que la gente se une
para lograr un objetivo,
:57:58
La forma de comunicarse con los demás,