:12:04
Für heute habe ich nichts auf dem Plan.
Von welchem Museum kommt das?
:12:07
"Für Dr. Hudgens,
von Dr. Hudgens."
:12:10
Da muss ein Irrtum vorliegen.
Ist wohl für die Abkani-Ausstellung.
:12:13
Abkani? Was zum Teufel ist Abkani?
:12:16
Eine alte Zivilisation
amerikanischer Ureinwohner.
:12:18
Eine superhochentwickelte Kultur,
bis sie vor 10.000 Jahren verschwunden ist.
:12:24
Das darf nur von Dr. Hudgens
geöffnet werden.
:12:26
Das ist Aline Cedrac.
Sie ist stellvertretende Kuratorin.
:12:30
Wir bekommen Exponate aus der ganzen Welt.
:12:32
Bis Hudgens zurückkommt,
bin ich mit der Katalogisierung beauftragt.
:12:35
Wo ist Hudgens?
Die Ausstellung öffnet in wenigen Tagen.
:12:38
Auf einem seiner
sinnlosen Unterfangen.
:12:40
Er denkt, er hat endlich
die Erebus gefunden.
:12:42
Und Sie müssen die gan"z"e Arbeit machen.
:12:44
Da müssen Sie jedenfalls nicht immer
an lhren Freund denken, stimmt"s?
:12:48
Ich bin im Büro, falls Sie mich brauchen.
:12:51
Ja.
:12:53
- Was war das denn jetzt?
- Mist, ich hätte das nicht sagen sollen.
:12:57
Lhr Freund wird seit drei Monaten vermisst.
:13:01
Gut gemacht, Schlauberger.
:13:04
OK, haben wir's dann?
Mach mal hin.
:13:11
Wenn du so weit bist.
:13:13
So ist's gut. OK, Süßer.
:13:17
Es heißt, ein versunkenes Schiff
wäre wie ein Grab.
:13:19
Seine Ruhe sollte niemals gestört werden.
:13:21
Seit 20 Jahren suche ich nach der Erebus.
:13:24
Jetzt wird mich lhr unbegründeter Aberglaube
wohl kaum aufhalten können.
:13:49
OK, Hudgens,
mal sehen, was wir hier haben.