:36:02
Sácalo de aquí, Marco.
:36:04
Te pregunté de una manera
bien educada.
:36:11
De acuerdo.
:36:14
Tienes razón, Burke.
:36:16
Tal vez me he ablandado.
:36:18
Sólo sigue caminando.
:36:21
Vamos, Miles.
Maldito imbécil.
:36:25
Muchísimas gracias, Burke.
:36:42
- Hola.
- Hola.
:36:44
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
:36:46
Necesito estudiar
esos artefactos.
:36:48
Bueno...
:36:50
voy a tratar de explicarme
qué está pasando con John y los demás.
:36:53
Nos veremos más tarde.
:36:55
- ¿De acuerdo?
- De acuerdo.
:37:12
No debes estar aquí, Carnby.
:37:17
No estoy aquí.
:37:19
El comandante Burke, sí.
:37:21
¿Tiene algo que ver
tu curiosidad...
:37:24
con la huella digital tuya
que encontré en este cadáver?
:37:29
Fisch, la lista de personas
en quienes confío es breve.
:37:32
No quiero que sea más breve.
:37:40
¿Lo has identificado?
:37:42
Tenemos sus registros dentales...
:37:44
el agente James Pinkerton.
:37:49
Fue un ex-miembro del 713.
:37:52
¿Cómo? ¿Me estás diciendo
que era agente?
:37:55
¿Cuándo?
:37:57
Lo clasificaron como desaparecido
en acción hace 20 años.