:51:01
There ... You have to hold this
drip up. You've lost a lot of blood.
:51:06
Ow! My arm's hurt.
l can't hold it. Just hold that.
:51:12
- What?
- Hold this. Come on, take the gun!
:51:17
What are you doing, man?
:51:31
We've got to get going now.
:51:36
We have to get
the stretcher into the car.
:51:41
Which local hospital
can take care of him?
:51:46
- Næstved Hospital.
- Næstved ...
:51:49
Okay, grab the stretcher.
We're going now.
:51:55
Give me the money.
l'll take care of Mother.
:52:01
What are you talking about?
We're not splitting up now.
:52:06
This is just a little detour.
:52:08
Can't you see how much trouble
you've already caused me?
:52:14
Frank ... l'm your brother.
And we two help each other.
:52:19
Help?
By driving me into a tree?
:52:22
And then shoot at me afterwards.
ls that help?
:52:26
No, but ...
:52:36
- Tim ...
- Shut up.
:52:59
This is
a totally ridiculous plan ...