:55:10
Haloo?
:55:12
Mitä sinä meinaat?
-Luota minuun. Tiedän, mitä teen.
:55:17
Kuuluuko? Tämä on...
:55:21
A-95, se ambulanssi.
Kuuletteko minut?
:55:25
Haloo, A-95. Kuuluu.
:55:28
Voitteko yhdistää poliisille?
-Lopeta!
:55:32
Anna se minulle.
Sain ajatuksen.
:55:36
Yhdistän.
Älkää katkaisko.
:55:41
Poliisi. Bjørn Egelund.
:55:44
Viemme potilaan Næstvediin,
jos saamme mennä sinne vapaasti.
:55:51
Ovatko panttivangit kunnossa?
-Ovat.
:55:56
Mutta vain, jos saamme
vapaasti mennä Næstvediin.
:56:00
Næstved? Hetkinen.
:56:10
Emme neuvottele
terroristien kanssa.
:56:13
Mitä?
:56:15
Haluan kuulla, että panttivangit
ovat elossa ennen neuvotteluja.
:56:20
Haluan puhua hoitajan kanssa.
:56:23
Et suostu.
-Luota minuun, Frank.
:56:28
Selvä, mutta jos
hän yrittää jotain...
:56:31
Ei sanaakaan olinpaikastamme.
-Onko selvä?
:56:37
Pidä nappi alhaalla.
:56:41
Tiedän kyllä.
:56:44
Haloo...
-Tässä on poliisi Bjørn Egelund.
:56:48
Kenen kanssa puhun?
-Julie Svanholmin.
:56:51
Oletteko kunnossa?
-Olen.
:56:54
He eivät ole terroristeja, vaan...
-Riittää.
:56:59
Nainen on kunnossa.