An Unfinished Life
prev.
play.
mark.
next.

:34:05
Ne želim da ostanem ovde.
:34:10
Koji je klinac sa njim?
:34:13
On nije kao ti.
:34:20
Voleo je tvog tatu.
:34:22
Trebala bi to znati.
:34:24
Da li je i tebe?
:34:25
Naravno.
:34:28
Sigurno imaš neki plan,
zar ne.

:34:31
Misliš li da æemo ostati
ovde zauvek.

:34:34
Naravno da imam.
:34:36
Treba da zaradim nešto novca
i gubim se odavde.

:34:40
Šta ti misliš o Bat Monteno?
:34:50
Daj da igramo,
nije valjda da sada èitaš.

:34:56
Odakle ti ta flaša?
:34:59
Doðe odnekud iz divljine
i vidi kako izgleda.

:35:04
Petnaest dva ...
:35:06
... želiš li da se otvoriš?
:35:09
Ne, još imam dvadeset pet.
:35:11
Trideset i jedan na prema dva,
i idemo.

:35:15
Da li si proverio medveda?
:35:17
Osam, da, tražio si da uradim,
zar ne.

:35:23
Želim da ga oslobodiš.
:35:26
Šta?
:35:27
Želim da oslobodiš medveda.
Ne želim da se iko brine o njemu,
zna on sam najbolje.

:35:32
Osloboditi medveda,
osloboditi medveda.

:35:41
Ja znam.
- Šta?

:35:43
Samnom igraš karte
da nebi gledao nju.

:35:48
To je žena koja je
ubila moga sina.

:35:51
Ne.
To je bila saobraæajna nesreæa.

:35:53
Kada je saobraæajna nesreæa
ne može niko biti kriv.

:35:56
Kada se desi auto nesreæa
krivac se oseæa mnogo bolje.


prev.
next.