:11:02
...كنت أريد أن أرافقكِ للخارج ولكن
:11:04
أعرف الطريق، شكراً
:11:06
لدى أشياء مشغول بها
:11:15
جاك، يجب أن ترى هذا
:11:18
الضابط ماركوس دوفال،
رئيس الضابط بورنيل
:11:22
يغادر الآن
:11:25
دوفال، ضابط شريف، وإنسان خلوق
:11:29
هذا الرجل يواجه الجحيم الآن
:11:35
هل أنت بخير ياجاك؟
:11:39
ادخلوا جميعاً فى الحافلة
:11:41
...العام الجديد
:11:42
...وأنتم مقيدون بالسلاسل
:11:46
...وسيكون كل منكم فى زنزانته
:11:49
ولايحتفل برأس السنة
:11:51
ولايوجد زجاجة شمبانيا
:11:54
أيها التافهون
:11:55
أنا لست تافهاً
:12:02
هيه، هيه، عيناك حمراوتان
هل كنت تشرب الخمر او المخدرات؟
:12:04
لاأعرف، أنت عيناك زائغتان
هل كنت تأكل حلويات؟
:12:06
ظريف جداً
:12:08
هل أنت كوميدى؟
:12:18
تحركوا
:12:39
لن نحتاج لهذا بعد الآن
:12:43
حسناً
:12:45
لنقترح نخباً
:12:47
لنشرب فى صحة هذا المكان قبل اغلاقه
:12:50
لدى شعور أننى سأفتقده
:12:53
ولكن ليس بقدر ماسأفتقدكم
:12:55
عن ماذا تتحدث؟
:12:56
لدى أخبار جديدة
:12:57
لقد تقاعدت