:19:01
Имам ужасното чувство,
че това място ще ми липсва.
:19:03
Но разбира се не толкова, колкото
ще ми липсвате вие двамата.
:19:06
За какво говориш?
- Имам новини. Момчета и момичета,
:19:09
старата школа се пенсионира.
- Шегуваш се.
:19:13
Прибирам си нещата,
точно както това място.
:19:15
Поздравления, Джеспър.
Защо не ни каза?
:19:19
Току-що получих официално
потвърждение. Както и да е...
:19:21
Да пием за тази стара дупка,
за мен и за новия ми живот.
:19:27
Наздраве.
:19:32
А сега, госпожичке,
:19:35
може ли да получа този танц?
Да отпразнувам пенсионирането си?
:19:39
Ела.
:19:42
Не си тръгвай,
може и да научиш нещо.
:20:03
Хайде!
:20:06
ПОВЕРИТЕЛНО
:20:47
Нищо не виждам в това време.
:20:49
По дяволите!
Да нямаме нужда от нов капитан?
:20:51
Може би някой
от тези боклуци отзад.
:20:53
Може да им дадем малко време
за празника.
:20:56
Марион Бишъп...