:59:01
Добра работа, добра работа!
:59:04
Сега ще си тръгнат.
- Няма да отидат никъде.
:59:07
Свали проклетото оръжие!
:59:10
Старче... не искаш да насочваш
това оръжие към мен.
:59:15
Не е правилно.
:59:17
Всички хвърлете оръжията
и се отдръпнете!
:59:21
Джейк, вземи им оръжията!
Вземи им оръжията!
:59:24
Копеле! Спасихме ти живота
и сега се обръщаш срещу нас?
:59:28
Благодаря ти за това, сладурано.
Сега си свалете оръжията!
:59:31
Проблемът е отвън, не вътре.
Свали си оръжието, Джаспър.
:59:35
Знаеш ли какъв е проблема?
Ние, престъпниците, имаме права.
:59:37
Да, точно така.
Имаме права.
:59:40
Да бъдем предпазени от нападение
при всякакви обстоятелства.
:59:43
Щом ти не можеш да ни го осигуриш,
тогава ние ще го направим.
:59:45
Шибан психопат!
За бога, Джейк!
:59:49
Ще се довериш на тези смотаняци?
:59:51
При първа възможност
ще ни пръснат главите и ще избягат.
:59:55
Те имат нужда от нас толкова,
колкото и ние от тях.
:59:57
Всички трябва да започнем
да си вярваме.
:59:59
Точно в този момент,
за да оцелеем тази вечер.
1:00:02
Свали оръжието, Джаспър!
1:00:08
Свали проклетото оръжие!
1:00:26
Какво?
1:00:38
По дяволите...
- Добре.
1:00:40
Добре.
Нека всички се представят.
1:00:44
Нова година е.
Нека започнем нещо ново.
1:00:49
Добре, нека не говорим
всички едновременно.
1:00:52
Казвам се Смайли.
1:00:55
Либиец съм.
1:00:59
Аз и тези смешници.