Assault on Precinct 13
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:00
- ... Jen proto, že mohu mít pravdu.
- Pravdu?

:26:02
- Ano.
-A v èem?

:26:04
Øekni mi, co si myslíš že je to co ukrývám
a já ti øeknu, jestli mᚠpravdu.

:26:09
Myslím si, že zodpovìdnost jakou jsi mìl,
zapùsobila na tvý chování.

:26:15
A proto pracuješ za stolem,
na tomto zahrabaném okrsku.

:26:19
Mám zranìní, jistì,
proto tady jsem.

:26:21
Blbost! Cítíš se zodpovìdný za smrt tvé
skupiny pøed osmi mìsíci ...

:26:24
- ... A proto jseš tady.
- Neudìlal jsem nic špatného,
soud mne zprostil viny.

:26:30
Pøesnì, neudìlal jsi nic špatného.
:26:32
Ale to ty jsi udìlal rozhodnutí,
aby jste šli levou a ne pravou chodbou ...

:26:35
... Abyste vešli zepøedu
a ne zezadu.

:26:40
Bojíš se dìlat víc takových rozhodnutí.
:26:43
Ano, no a?
:26:44
Možná mᚠi pravdu.
:26:46
Chceš za to medaili?
:26:50
Teï se schovávᚠza stolem.
:26:55
Za alkoholem ze skøínì ...
:26:58
... A tabletkama z krabièky od zápalek.
:27:03
Ale vždy budeš mít pøed nìkým
zodpovìdnost, bezrozdílu kam pùjdeš.

:27:06
Nech mne hádat ...
:27:07
... Pøed sebou?
:27:08
Ano, pøed sebou.
:27:11
Pokud se nedᚠdohromady,
pak už nikdy nebudeš poldou jako døíve.

:27:31
Bishi ...
:27:37
Bishi ...
:27:56
Poslechni si tohle.
:27:59
V autì sedí portorikánec s èernochem.
Kdo øídí?


náhled.
hledat.