:07:26
Kommissær Bishop i civilkøretøj
anmoder om opgave. Hører I mig?
:07:34
Et øjeblik.
:07:38
Hvis jeg gør mig rigtigt umage,
kan jeg måske finde noget til Dem.
:07:44
Inspektør Collins...!
Hejsa!
:07:47
Rart at høre Deres stemme, sir.
:07:50
Hvordan går det, kommissær?
:07:54
Udmærket i betragtning af, at jeg har
været i tjenesten i... fire minutter.
:08:00
Jeg har en midlertidig opgave
til Dem... et overvågningsjob.
:08:07
Kør hen til station 13
og afløs inspektør Gordon.
:08:12
- Er det ikke stationen i Anderson?
- Det stemmer.
:08:18
Den skal jo nedlægges.
Skal jeg overvåge flyttemændene?
:08:24
- Vil De være helt den første aften?
- Mon ikke, sir!
:08:29
Der er ingen helte, Bishop.
Kun mænd, der adlyder ordrer.
:08:34
Det er opfattet, sir.
Jeg fortsætter til station 13.
:08:49
LOS CRUCES
KL. 17.11