:21:07
- Inspektøren tager imod nu.
- Jeg skal straks være der.
:21:14
For resten... Der var ingen,
der fik mig væk fra Anderson.
:21:21
Jeg rejste frivilligt,
da jeg var 20.
:21:24
Held og lykke
med Deres nye politistation.
:21:29
Tak for kaffe.
:21:33
Er de ikke ude?
Så se at få dem ud!
:21:37
Sæt nogle flere folk på!
:21:40
I kan ikke altid regne med
at få hjælp fra os!
:21:47
Sikken aften!
Et opkald hvert kvarter.
:21:51
Tolv biltyverier,
tre indbrud, otte overfald. -
:21:56
- Og så er klokken
ikke engang otte!
:22:08
Det kan muligvis
skyldes solpletterne.
:22:12
Det påvirker folks sindstilstand...
Jeg hørte det i radioen.
:22:20
Klokken syv skal jeg være henne
på Ellendale politistation.
:22:26
De holder skansen,
til Weaver kommer klokken fire.
:22:30
Det eneste, De skal gøre,
er at tage telefonen.
:22:36
Der kan jo være nogen, der stadig
tror, dette er en politistation.
:22:47
- Er dele af stationen stadig i brug?
- Et par celler og et toilet.
:22:53
Hvorfor er den ikke nedlagt?
:22:56
Det er den på sæt og vis også.
Dette er en overgangsfase.