:16:02
Officer Balls and Officer Cock.
Psst. Psst. Eye contact, man.
:16:07
Eye contact. Let
me tell you somethin'.
:16:10
The Constitution requires
that the state provide secure...
:16:14
- Sit down.
- Incarceration. I'm-I'm just sayin'
that I'm feelin' pretty fuckin' unsafe.
:16:20
- Shut the fuck up.
- Transport 1121, this is Dispatch.
:16:26
Transport 1121, Dispatch. Go.
:16:28
[Dispatcher]
We're gonna have to reroute you
to Precinct 13 until the storm breaks.
:16:32
No problem.
What's goin'on, Dispatch?
:16:35
There was an injury accident
on the Parkway 101.
:16:37
We're gettin'everyone off the road.
You'll stay at 13 until further orders.
:16:40
They've already been advised.
Copy.
:16:43
Thirteen. What a piece of shit.
:16:45
I don't care.
I'll be glad to get out of this.
:17:04
[Jasper]
Well, how about this
for a New Year's present?
:17:07
That scumbag Bishop
is hand-delivered to us!
:17:10
- I'm gonna get some righteous payback
from that skel for Ray Portnow.
- What are you doin' here?
:17:14
What? I've heard so much
about this Bishop guy over the years.
I wanna see him.
:17:18
I thought you gave up bad boys.
Get back inside.
:17:21
It's not the new year yet, Sarge.
:17:31
You must be Roenick.
No offense, Officer, but I'm
pretty fuckin' perturbed about this.
:17:35
We're closing down.
We're short-staffed.
:17:37
Central said we park here overnight
until the road's clear.
:17:40
You got a problem with that, call in.
I tried. I'll give it another shot.
:17:42
Jake, come on. You're not gonna send
these guys back out in that weather.
Nah. Now, look.
:17:47
We'll lock 'em up,
and we'll let 'em be. No problem.
:17:49
All right, fine.
But they're your responsibility.
:17:51
I don't wanna hear jack shit
about them or from them.
:17:53
- Let's go inside.
- Bring 'em in.! Come on. Bring 'em in.!