:42:07
All right! Wake up!
Wake up! Wake up!
:42:12
- [Beck] All right, already.
- Come on. Get up.
:42:14
[Groans]
Oh, come on.
:42:17
Look, uh, here's the deal.
:42:21
Those men that came in here...
they're still outside.
:42:25
And... I have no idea
how many there are...
:42:30
or what they're prepared to do.
:42:32
Don't sweat it.
There's nothin' you can do.
You can't stop Bishop's people.
:42:36
Go ahead, Sergeant. Tell them.
:42:42
They're not Bishop's people.
They are police officers.
:42:46
What! "Po-po" popping each other?
This is the fuckingest shit I ever seen.
:42:51
This ain't Smiley's fight, man.
Let Smiley go. Let me go.
:42:56
I totally figured it out.
:42:59
Assassination politics, right?
:43:02
By the government-sanctioned thugs
abusing their authority again, man.
:43:05
Who's gonna save us from your
corrupt brethren, Sarge? You?
:43:09
You?
:43:13
I'm gonna do my best to protect you.
All right? All of you.
:43:18
Oh, yeah. Oh, yeah.
I feel real safe, man.
:43:32
[Cocks Gun]