1:14:11
[Gun Cocks]
1:14:19
Hey.
1:14:22
What were you doing
by the back door? What were you doing?
What the fuck are you talking about?
1:14:27
I saw you.
What did you tell 'em?
Why didn't you let 'em inside?
1:14:32
Hmm?
What's the plan?
Aah!
1:14:35
- What's goin' on?
- [Bishop] You were wrong.
He's workin'for Duvall.
1:14:39
He removed the handcuffs
from the back door.
1:14:43
- What's the plan? Answer me.!
- [Yelps]
1:14:46
Fuck.! I'm a fuckin'police officer.!
I don't have to fuckin'answer you.!
1:14:51
- [Yelping]
- What's the plan, Officer?
1:14:59
Oh, so it's about you and me now,
huh, Sergeant?
1:15:04
It's not about me and you.
Not yet.
[Gun Cocks]
1:15:08
What were you doin'
by the back door, Capra?
It wasn't me, Jake.
1:15:11
- What's the plan?
- I wasn't there.
1:15:13
We let 'im live once.
He almost got us killed.
1:15:17
We let him live twice,
we deserve to die.
1:15:21
- You and I are friends, Jake.
You gonna do this to me?
- [Helicopter Blades Whirring Overhead]
1:15:25
- What is the plan?
- There is no fucking plan!
1:15:28
- Don't make me fucking kill you!
- What the fuck are you doin' to him?
Listen! They're coming!
1:15:35
[Man In Helicopter]
A. V. -5, getting into position.
Ten seconds to target.