1:31:07
No other cop. Just me.
1:31:18
[Groans]
Jesus.
1:31:20
[Grunts]
1:31:23
- [Iris] Sarge?
- [Officers Murmuring]
1:31:31
[Iris]
Sarge! Sergeant!
1:31:34
Yeah, Iris.
Oh, Christ. Look at you.
1:31:37
Shh. Shh.
It's okay. I told these firemen.
They're not leavin' us alone.
1:31:39
Not for a second. Okay?
All right. Help me up.
1:31:42
Ow! Ow.
1:31:48
We have some questions
for you, Sergeant.
I'd like to get this wound looked at first.
1:31:53
Anybody else out there?
1:31:57
No, man. There's nobody else.
Just me and... and them.
1:32:02
- [Officer]
Let me get you on a stretcher.
- No. No, man. It's all right.
1:32:05
I'm walkin' out of here.
[Sirens Wailing In Distance]
1:32:12
Oh, geez. Do you think
we have to show up
at the new precinct tomorrow?
1:32:16
[Groans]
Shit. This is fucking tempting.
1:32:20
No. Don't
break your resolution, huh?
1:32:23
Give me one.
I didn't make that promise.
1:32:26
[Whispers, Indistinct]
1:32:29
You know, Sarge, I didn't
even recognize you tonight.
1:32:33
You were like a whole different
bad-ass motherfucker back there, huh?
1:32:36
Mm. You think so?
Yeah.
1:32:39
Well, get used to it.
[Groans]
1:32:42
Happy New Year, Sarge.