:00:11
Tú escúchame.
¿De qué estamos hablando realmente?
:00:14
¿De drogarse? No.
Estamos hablando de un viaje, viejo.
:00:17
Un safari del subconsciente.
:00:19
Una expedición mental, ¿sí?
Una caminata por la mente.
:00:22
Este planeta ha sido violado,
saqueado y jodido, ¿de acuerdo?
:00:26
Y la mente es el único
territorio inexplorado que queda.
:00:30
Y esta mierda es la nave.
Es la Niña, la Pinta y la Santa María...
:00:34
y tú eres el jodido Magallanes.
:00:36
¡Ay, carajo! Tiré un poco.
:00:40
Vamos, ¿qué me dices,
mi jodido amigo serbio?
:00:43
¿Quieres viajar un poco
o quieres quedarte ahí sentado?
:00:46
Bien, Napoleón, a ver qué tienes.
:00:57
Ese perro me aterra.
Es un perro inmenso, carajo.
:00:59
Le pone muy nerviosa a mi novia.
No me gustan los perros.
:01:03
- El chucho no estaba invitado.
- Ni una palabra sobre mi jodido perro.
:01:06
¿De acuerdo? Es cosa mía.
:01:09
- ¿Puedes amarrarlo?
- Hace lo que yo le digo.
:01:13
En cuanto le enseñe quién manda aquí,
con unos bocados y unas bofetadas.
:01:29
Buen chico. Toma.
:01:32
Sabe quién es el jefe.
:01:34
¡Mierda, amigo!
Yo también tengo un perro.
:01:36
¡Oye, Tony! Este tipo me encanta.
Se mata a trabajar por una miseria.
:01:40
En cuanto le enseñe quién es el jefe,
con unas bofetadas y unos bocaditos.
:01:44
- ¿Tienes un cigarrillo?
- No, ya te dije que no me quedan.
:01:48
¿Me estás dando problemas?
¿Me estás faltando al respeto?
:01:51
¡Jodido cerdo irlandés!
:01:54
¡Carajo! ¿Ves?
:01:58
Yo también tengo un perro.