:34:00
Sargento, si estás bien,
será mejor que eches un vistazo a esto.
:34:09
Están rodeando la comisaría.
Es un maldito sitio.
:34:14
Yo no debería estar aquí,
no debería estar aquí.
:34:20
- ¡Mierda!
- ¡No dispares! ¡No dispares!
:34:24
- No eran disparos.
- ¡Bishop!
:34:28
Ya te lo dije. Son las tropas de Bishop
las que están ahí afuera.
:34:31
Se lo llevarán de aquí esta noche,
cueste lo que cueste.
:34:33
Esto no tiene ningún sentido.
¡Esto es una comisaría de policía!
:34:36
Cállese de una jodida vez.
Ya lo dijo.
:34:38
De acuerdo, miren, escuchen todos.
:34:40
Quizá nos estén ofreciendo una salida.
:34:45
Démosles lo que quieren.
Les daremos a Bishop y se acabó.
:34:48
- Nadie más saldrá lastimado.
- No es mala idea, carajo.
:34:53
No podemos dejar que ese sucio gángster,
ese asesino de policías, salga de esta comisaría.
:34:57
- No es una opción.
- Intento controlar el daño.
:35:00
- Tienes a un policía herido ahí.
- ¡Ya dije que no!
:35:03
Entonces, ¿qué diablos se supone
que vamos a hacer, sargento?
:35:05
- Están a punto de asaltar la comisaría.
- Yo creo que no, ¿de acuerdo?
:35:09
Creo que sólo intentan asustarnos
para que les entreguemos a Bishop.
:35:15
Pues lo están haciendo muy bien.
:35:28
Este apagón es la clase de mierdas
que les bajan los humos a quienes defienden...
:35:31
las supuestas tecnologías milagrosas
del gobierno, ¿verdad?
:35:35
Que se las metan
por sus jodidos culos corporativos.
:35:37
Esto no es un apagón, drogadicto.
Aquí ocurre algo.
:35:41
Y quiero saber qué diablos es.
:35:45
Ya sé que duele,
pero tenemos que alejarte de estas ventanas.
:35:53
Jasper, ¿tienes las linternas?
:35:55
No sé dónde carajo están.
Ya empacaron todo.
:35:59
¡Al suelo! ¡Al suelo!
¡Jasper, cierra las persianas!