:46:03
Eso, y además no dejo de decirme a mí mismo
que no morirá nadie esta vez.
:46:09
Los dos sabemos
lo que puede ocurrir, sargento.
:46:25
- Quite el seguro.
- Sí. Claro.
:47:02
¡De acuerdo! ¡Despiértense!
¡Despiértense!
:47:05
- Está bien, está bien.
- Vamos. ¡Arriba!
:47:09
¡Vamos!
:47:11
Miren... así está la cosa.
:47:15
Esos hombres que entraron aquí
siguen ahí afuera.
:47:19
Y no tengo ni idea de cuántos son...
:47:23
ni de lo que están dispuestos a hacer.
:47:26
Tranquilo, no puedes hacer nada.
No puedes detener a la gente de Bishop.
:47:30
Adelante, sargento. Dígaselo.
:47:35
No es la gente de Bishop.
Son agentes de policía.
:47:39
¿Qué? ¿Matándose los unos a los otros?
Es lo más jodido que he visto en mi vida.
:47:44
Ésta no es la guerra de Smiley.
Suelta a Smiley. Suéltame.
:47:49
Ya lo entiendo.
:47:52
La política del asesinato, ¿verdad?
:47:55
Por parte de los matones del gobierno
abusando de su autoridad otra vez.
:47:58
¿Quién nos salvará
de tus hermanos corruptos? ¿Tú?