1:01:01
agarra a tu rival por la garganta.
1:01:04
¿Entiendes? Y luego aprieta.
1:01:10
Te garantizo que caerá al suelo
y tardará un buen rato en levantarse.
1:01:19
Dios. Qué silencio hay ahí afuera.
1:01:26
Sí.
1:01:31
Eso es lo que me preocupa.
1:01:35
No aguantaremos hasta mañana.
Marcus Duvall no lo permitirá.
1:01:38
Tenemos a 8 personas
cubriendo 6 puntos de entrada.
1:01:40
- Si trabajamos en equipo, lo lograremos.
- Mírelo de esta forma.
1:01:43
Si yo estuviera ahí afuera,
¿cree que le dejaría llegar vivo a mañana?
1:01:47
- No tenemos muchas opciones.
- Pues se nos tiene que ocurrir algo.
1:01:51
Porque no me quedaré aquí toda la noche
esperando a que me maten.
1:01:55
Si aprovecha esta situación para escapar,
se las verá conmigo...
1:01:59
porque cuando esto termine,
regresará a la cárcel.
1:02:02
- Tranquilo, sargento.
- ¡"Tranquilo"!
1:02:04
Esto no es algo entre Ud. Y yo.
Aún no.
1:02:07
- Lo nuestro queda aplazado, ¿eh?
- Sí, lo nuestro queda aplazado.
1:02:12
Me salvó el pellejo antes.
¿Por qué?
1:02:17
Soy el responsable
de todo el mundo aquí.
1:02:19
- Es mi trabajo.
- Qué noble.
1:02:22
Desgraciadamente,
no comparto sus mismos sentimientos.
1:02:25
Si veo a un policía en peligro,
se las arreglará solas...
1:02:28
a menos que salvándolo
pueda sacar tajada.
1:02:32
Escuche, no voy a intentar ser
algo que no soy.
1:02:35
Eso no cambiará.
Me da igual el día que sea.
1:02:38
- Recuérdelo, sargento.
- ¡Oye! Se está acercando alguien.
1:02:52
Ay, Dios. Es Capra. ¡Sargento!
1:02:55
- ¿Lo conocen?
- Es un policía. Trabaja aquí.
1:02:58
Lo van a ejecutar.