1:19:16
- ¿Qué hacías en la puerta trasera?
- ¿De qué carajo hablas?
1:19:20
Te vi. ¿Qué les dijiste?
¿Por qué no les dejaste entrar?
1:19:27
- ¿Qué tienen planeado?
- ¿Qué ocurre?
1:19:29
Se equivocó.
Trabaja para Duvall.
1:19:32
Retiró las esposas de la puerta trasera.
1:19:37
¿Cuál es el plan? ¡Contéstame!
1:19:39
¡Carajo!
1:19:41
¡Soy un jodido agente de policía!
¡No tengo que contestarte, carajo!
1:19:46
¿Cuál es el plan, agente?
1:19:54
Así que ahora nos veremos las caras,
¿eh, sargento?
1:19:57
No nos veremos las caras. Aún no.
1:20:01
¿Qué hacías en la puerta trasera?
1:20:03
- No fui yo, Jake.
- ¿Cuál es el plan?
1:20:05
No estaba ahí.
1:20:06
Le perdonamos la vida una vez
y casi nos matan por su culpa.
1:20:10
Si le perdonamos la vida dos veces,
merecemos morir.
1:20:15
Tú y yo somos amigos, Jake.
¿Vas a hacerme esto?
1:20:18
- ¿Cuál es el plan?
- ¡No hay ningún jodido plan!
1:20:21
- ¡No me obligues a matarte!
- ¿Qué carajo le estás haciendo?
1:20:24
¡Escucha, ya están ahí!
1:20:28
A V-5, colocándome en posición.
A 10 segundos del objetivo.
1:20:54
- ¿Qué carajo hacen ahí arriba?
- ¿Tú qué crees?