:46:03
Ja vakuuttelen itselleni,
että tällä kertaa kaikki selviävät.
:46:08
Tiedämme kumpikin,
mitä voi tapahtua.
:46:24
Varmistin pois päältä.
:47:01
Herätys.
:47:04
Ylös.
:47:13
Tilanne on tämä.
:47:15
Ne miehet ovat vielä tuolla ulkona.
:47:21
En tiedä, montako niitä on
tai mitä ne aikovat.
:47:25
Et voi mitään
Bishopin miehille.
:47:30
Kerro heille.
:47:35
Ne eivät ole Bishopin miehiä
vaan poliiseja.
:47:39
Poliisit toistensa kimpussa?
Käsittämätöntä touhua.
:47:43
Tämä ei ole Smileyn hommia.
Päästä Smiley menemään.
:47:49
Nyt minä tajuan.
:47:52
Poliittinen murha.
Hallituksen gorillat teloittajina.
:47:58
Kuka pelastaa meidät lahjotuilta
kollegoiltasi? Sinäkö?