1:01:01
tartu miestä kurkusta
1:01:04
paina kunnolla ja purista.
1:01:10
Mies putoaa
eikä nouse ihan heti.
1:01:20
Ulkona on hiljaista.
1:01:31
Se onkin huolestuttavaa.
1:01:34
Emme selviä yön yli.
Duvall pitää siitä huolen.
1:01:37
Kahdeksan ihmistä ja kuusi ovea.
Kyllä me selviämme.
1:01:42
Kuvittele, että minä olisin tuolla.
Antaisinko minä teidän selvitä?
1:01:46
Vaihtoehtoja ei ole.
- Täytyy keksiä jotain.
1:01:51
En aio odotella kuolemaa
koko yötä täällä.
1:01:55
Jos yrität paeta,
me otamme yhteen
1:01:59
sillä sinä palaat
tämän jälkeen vankilaan.
1:02:01
Relaa, ylikonstaapeli.
1:02:04
Tässä ei ole kyse
meistä kahdesta. Vielä.
1:02:07
Se on vielä hyllyllä.
- Niin on.
1:02:12
Pelastit henkeni.
Miksi?
1:02:16
Olen vastuussa kaikista.
Se on minun työtäni.
1:02:21
Jalo teko.
Minä en vain toimi samoin.
1:02:25
Jos näen poliisin pulassa,
hän saa selvitä omin voimin.
1:02:28
Paitsi jos pelastamisesta
on minulle jotain hyötyä.
1:02:32
En yritä olla jotain muuta.
Oli päivä mikä hyvänsä.
1:02:37
Muista se.
1:02:42
Joku tulee.
1:02:51
Se on Capra!
1:02:55
Tunnetko tuon?
- Hän on täällä töissä.
1:02:58
Hänet tapetaan.