:06:20
1-40-6. Lt Bishop à bord d'un véhicule
banalisé demande instructions.
:06:24
Est-ce que I'équipe 7 est là?
:06:27
Restez à I'écoute.
:06:31
AIlô 1W20,
:06:32
ici le 10-4.
:06:34
Je vais vous trouver quelque
chose à faire.
:06:38
Capitaine Collins? Bonjour chef,
je suis surpris de vous entendre.
:06:43
W20. Alors, comment ça
se présente?
:06:47
Tout va bien, mais je n'ai pris
mon service que depuis 4 mn.
:06:52
W20. Une mission intérimaire cette
nuit, un coup de main à des collègues.
:06:59
Filez au district 9, 13e division,
vous remplacerez le capitaine Gordon.
:07:05
C'est le commissariat d'Anderson?
:07:07
Affirmatif.
:07:10
Ils déménagent.
:07:11
Qu'y faire à part contempler
des pièces vides et des caisses?
:07:16
Vous voulez la gloire
le premier jour, lieutenant?
:07:18
Oui, Monsieur.
:07:21
On ne veut pas de héros mais des
hommes qui obéissent aux ordres.
:07:25
W80. Oui chef, je me rends
au quartier 9 division 13.
:07:30
En route W80. Terminé.
:07:39
Los Cruces, Californie.
17 h 11.
:07:55
Starker.