:31:00
Commissariat transféré
1977 place Ellendale
:31:40
Bonjour.
:31:41
Bonjour Lieutenant.
Officier de policier Starker.
:31:43
Ethan Bishop.
:31:45
Je me dirige vers Sanora
avec trois prisonniers.
:31:47
L'un d'eux est malade,
j'ai peur que ce soit sérieux.
:31:51
Qu'est-ce qu'il a?
:31:51
Aucune idée. Je veux les mettre ici
avant de trouver un docteur.
:31:55
Vous n'avez pas vu le panneau?
:31:58
Le commissariat n'est plus là.
Il a été transféré.
:32:01
- Vous, vous êtes là.
- On coupe le courant et le téléphone.
:32:04
En quoi ça m'empêche de les mettre
dans une de vos cellules?
:32:08
Retournez sur le boulevard puis
faites 10 blocs...
:32:11
On a pas le temps de discuter!
:32:14
Le malade peut être contagieux.
On risque de tous I'attraper.
:32:17
Plus tôt il sera dans une cellule,
:32:19
plus tôt je pourrai
appeler un médecin.
:32:23
Amenez-les.