:25:01
Mert nem szerepelt az aktájában
a lopás mint betegség.
:25:04
- Tudja az egy rakás szar.
- Szóval olvasta.
:25:09
Igen, kibaszottul elolvastam.
:25:11
Tehát ellopta?
:25:13
Tudja mit elloptam, oké?
:25:15
És rohadtul nem örülök neki, Dr. Sabian.
:25:18
Azt írta beteg vagyok.
:25:20
"Azt hiszem rejtegeti egy sérülését,
egy lelki sérülést."
:25:23
"Jake Roenick túlságosan óvatos lett."
:25:25
Mi a szart jelent ez?
:25:28
Azt hiszi hogy félek?
Errõl van szó?
:25:30
Ha tovább olvasta volna,
akkor tudná, hogy ezek tények,
nem én találtam ki.
:25:32
Rendben akkor mondja el Dr. Mrs. Elmebaszó
hogy mi az amit gondol.
:25:36
Mi az amit
maga szerint rejtegetek?
:25:38
Nem fogok magyarázkodni magának.
Úgy viselkedik mint egy gyerek.
Bocsásson meg.
:25:41
Menjen csak, mindketten tudjuk,
hogy nem tud elfogulatlanul ítélni,
mert kefélni akar velem.
:25:49
Ha kefélni akarnék magával,
már megtörtént volna.
:25:53
Tanuljon meg uralkodni magán doki.
Mert ez akadályozza a munkájában.
Ez nagyon nem profi magatartás.
:25:57
Ne próbálja kétségbe vonni
a hozzáértésemet, mert megbánhatja.
:26:00
- Igazán?
- Igen.
:26:02
Miért is? Mondja el,
hogy maga szerint mit rejtegetek,
:26:05
és akkor én elmondom,
vajon jól gondolta-e.
:26:08
Oké! Szerintem a hatalmas felelõsség
impotenciát okozott magánál.
:26:14
- Impotenciát?
- Igen!
:26:15
És emiatt dolgozik
ezen a régi kapiányságon, egy íróasztal mögött.
:26:18
- Engem megsebesítettek, oké?
Ezért kerültem ide.
- Lószart!
:26:21
Felelõsnek érzi magát a csapata nyolc hónappal
ezelõtti halála miatt és ezért van itt.
:26:26
Nem csináltam semmit rosszul.
A bírósági nyomozás tisztázta.
:26:29
Igaz.
Semmit sem csinált rosszul.
:26:31
De a maga döntése volt hogy elküldte õket,
egyiket a bal oldali folyosóra,
:26:34
és nem a jobb oldaliba
a másik emberét pedig hátra és nem szembe.
:26:38
És nem akar többé ilyen döntéseket hozni.
:26:41
Igen, és? Talán igaza van.
Kér egy kitüntetést?
:26:50
És most az íróasztal mögött rejtõzik.
:26:53
És ezért rejteget piát a fiókban
:26:56
és azokat a pirulákat,
abban a kis hülye gyufásdobozban.