1:10:02
Nézd, miért segítünk itt?
Hogy utána 15-20 évig sitten üljünk?
1:10:05
Rendben ember, térj a lényegre!
Mit akarsz?
1:10:08
Figyelj rám!
Nézz ki az ablakon!
Ott a szabadság, bébi.
1:10:12
Veszed amit mondok?
1:10:15
Talán ez az új év hozhatna
valami változást számunkra.
1:10:18
Beck érti amit Smiley mond.
1:10:21
Nyolc hónappal ezelõtt elvesztette az embereit,
amikor egy üzlet balul ütött ki.
1:10:24
Az eset óta problémái vannak
a piával és a drogokkal.
1:10:28
Egy kiégett zsaru.
Csak idõ kérdése mikor rúgják ki.
1:10:32
Figyeljétek a kocsit!
Õk is gondolnak majd rá.
1:10:36
- Mi a helyzet az A.V.-val?
- A vihar lassan elül, hamarosan
itt kell lennie.
1:10:43
Remek.
1:10:50
Valakinek be kell ülnie
a kocsiba és elhajtania.
1:10:53
Túl nyilvánvaló!
Kell egy elterelõ hadmûvelet.
1:10:57
És kellenek a kulcsok is.
A haverod eldobta a hóba.
1:11:00
- Én meg tudom drótozni.
- Azt hittem sohasem követtél el
semmilyen bûncselekményt.
1:11:05
Nem is.
1:11:08
- Csak rám ragadt.
- Várjunk csak.
1:11:11
- Honnan tudjuk, hogy nem hajt el a fenébe
és hagy itt minket segítség nélkül.
- Ki a fene vagy te "Miss kibaszott rövid a szoknyám"?
1:11:17
Riszáld a csinos kis segged
valaki másnak.
1:11:21
Anna, nem sértésképp,
de jobb lenne ha valaki veled menne.
1:11:24
Esetleg én!
Megígérem, hogy hozok segítséget!
Cserkész-becsszó.
1:11:34
- Inkább én vagy Jasper.
- Nem lehet.
1:11:37
Itt lesz szükség rátok.
1:11:40
Én.
1:11:45
- Én.
- Maga?
1:11:52
Megyek, meg tudom csinálni.
1:11:56
- Miért? Ez az egyetlen megoldás.
- Akár.
1:11:59
Lehet, bazd meg.
Hadd csináljuk, gyerünk.