:12:41
Stop, Bishop.
Handen omhoog.
:12:43
Laat je wapen vallen.
:12:47
Laat vallen, klootzak.
:12:53
We zijn hier bij het nieuwe politiebureau,
nummer 21,
:12:56
waar één van de beruchtste criminelen,
Marion Bishop,
:12:59
vastgehouden wordt
in verband met de moord,
:13:02
op een undercover agent.
:13:04
Bishop, berucht om zijn executies,
:13:06
heeft miljoenen verdiend,
:13:09
met diverse criminele operaties
in de omgeving van Detroit.
:13:24
Bishop's mensen.
:13:28
Wat?
:13:38
Nu even niet.
:13:40
Ik ben Luitenant Halloway.
- Marcus Duvall.
:13:42
Georganiseerde Misdaad Afdeling.
:13:45
Dit is mijn team.
- Ik weet wie jullie zijn.
:13:47
Het spijt me van je agent.
:13:49
Waar is die klootzak.
:13:50
Ik blijf hier niet één nacht,
:13:54
en we weten allebei waarom.
:13:57
En jij gaat er alles aan doen
om me hieruit te krijgen, duidelijk?