:02:03
Toma lá, cão.
:02:07
- Temos acordo?
- Vai-te foder!
:02:15
- O que disse o caralho do teu lacaio?
- Disse que conhece o teu cão.
:02:19
- O meu cão?
- Disse que o teu cão...
:02:22
testemunhou contra o
irmão dele há 3 anos.
:02:24
Merda.
:02:26
Também me disse que o teu cão
não é nenhum cão.
:02:30
É um cabrão dum polícia.
:02:34
E eu acredito nele.
:02:39
Meu Deus!
:02:43
- Caralho! Pede reforços.
- Unidade 17 solicita reforços.
:02:49
- Quarto piso, um suspeito.
- Estás bem?
:02:51
Sim, estou bem! Vamos!
Lindo cão. Lindo cão.
:02:54
Merda! Merda!
:02:56
- Coral, vai pelas escadas ali atrás.
- Está bem.
:02:59
Tony, vamos. Vamos.
Merda! Muito bem.
:03:03
- Vai pela direita.
- Está bem.
:03:05
- Eu irei pela esquerda.
- Entendido.
:03:07
Acreditas que aquele
cabrão acertou-me?
:03:09
Vamos. Merda! ¡Merda!
:03:22
Merda!
:03:27
Merda. Merda.
:03:30
Agente ferido!
Repito, agente ferido!
:03:33
O suspeito encontra-se na
escadaria a norte. Vou atrás dele.
:03:36
E aonde estão o caralho
dos reforços que pedi?
:03:55
Pára! Merda.