:59:01
Demorará um bocado
com este tempo.
:59:06
Que caralho faremos se não
chegar a tempo?
:59:09
Teremos de pensar noutra
forma de pôr fim a isto.
:59:13
Ou estás a galar-me ou a vigiar-me
porque não confias em mim.
:59:17
Não gosto que me olhes
com esses olhinhos,
:59:18
por isso vira-te para
o outro lado, caralho.
:59:23
És manipuladora, frágil e
tens um tom de pele acobreado e sensual.
:59:27
Tenho a certeza que és
Aquário, miúda.
:59:29
És mesmo bom.
:59:30
O Smiley agradece-te.
:59:33
Temos algo em comum, sabes?
:59:36
Estás a tentar ultrapassar
qualquer merda, não estás?
:59:39
Não te envergonhes, meu.
Não te envergonhes.
:59:42
Que venenos tomas?
:59:44
Anti-depressivos para me acalmar
e anfetaminas para me estimular.
:59:48
- Subo e desço.
- Sim, meu.
:59:51
Pronto, já chega.
Vamos. Tomemos atenção.
:59:54
Queria tanto um cigarro.
:59:57
Estúpidas promessas de Ano Novo.
1:00:01
Ei, gangster,
fizeste alguma promessa?
1:00:07
O que te parece, secretária?
1:00:12
Meu Deus, não consigo parar de
pensar em sexo.
1:00:17
Quer dizer, normalmente penso
muito em sexo, mas isto é de doidos.
1:00:20
Sexo e morte têm uma
relação muito próxima.
1:00:23
Os gregos chamavam-lhes, "Eros
e Thanatos"... Amor e Morte.
1:00:28
Ou sexo como uma forma de anular
os pensamentos sobre a morte.
1:00:33
Qual é a tua história, gangster?
Foste mesmo alvejado cinco vezes?
1:00:44
Seis.
1:00:48
Arrancaste mesmo a coluna
vertebral a um homem?
1:00:52
Foi a maçã-de-adão.
1:00:56
Se alguma vez te meteres
numa briga, secretária,