1:11:01
- Vamos, pôr-nos a mexer agora!
- Está bem.
1:11:04
- Vamos, vamos.
- Em frente.
1:11:21
Está bem, vamos.
Vamos, miúda. Vamos.
1:11:25
Isto não estava nos
planos, meu. Foi ideia tua.
1:11:28
- Estamos muito perto, vamos.
- Acho que consigo.
1:11:31
Vamos, meu. Tu consegues.
1:11:34
Alvo à vista.
1:11:42
36, 45, 54, 63,
72, 81, 90, 99...
1:11:46
Vamos, meu. Que vou fazer?
Que vou fazer, meu?
1:11:49
- Não me obrigues a fazer isto sozinho.
- Segundo alvo bloqueado.
1:11:54
Sem tiro.
Estou colocado mas sem tiro.
1:11:59
Que merdas de contas são essas?
1:12:01
- Vai-te foder!
- Estás a pôr-me nervosa.
1:12:03
- Não sabes fazê-lo. És uma mentirosa.
- Mentirosa?
1:12:06
- Vou arrancar-te a cabeça à dentada.
- 45, 54, 63, 72, 81, 90...
1:12:10
9, 1 8, 27, 36, 45...
1:12:12
Porque estão a demorar tanto?
1:12:16
Vou conseguir por ti.
Fá-lo-ei por ti,
1:12:36
- 72, 81, 90, 99...
- Maldita sejas, caralho!
1:12:38
Que lhes disse?
1:12:56
Que lhes disse? Tu e o teu namorado
do sargento não acreditaram em mim.
1:12:59
- O quê?
- O sargento é teu namorado, não é?