1:19:16
- Que estavas a fazer nas traseiras?
- De que estás a falar?
1:19:20
Eu vi-te. Que lhes disseste?
Porque os deixaste entrar?
1:19:27
- O que têm planeado?
- Que se passa?
1:19:29
Enganou-se.
Trabalha para o Duvall.
1:19:32
Retirou as algemas da
porta de trás.
1:19:37
Qual é o plano? Responde-me!
1:19:39
Caralho!
1:19:41
Sou um agente da polícia! Não
tenho que te responder, caralho!
1:19:46
Qual é o plano, agente?
1:19:54
Então agora é entre nós, sargento?
1:19:57
Não. Ainda não.
1:20:01
Que estavas a fazer lá
atrás, Capra?
1:20:03
- Não fui eu, Jake.
- Qual é o plano?
1:20:05
Não estava lá.
1:20:06
Perdoamos-lhe a vida uma vez
e quase nos matam por sua causa.
1:20:10
Se lhe perdoarmos a vida duas
vezes, merecemos morrer.
1:20:15
Eu e tu somos amigos, Jake.
Vias fazer-me isto?
1:20:18
- Qual é o plano?
- Não há nenhum plano!
1:20:21
- Não me obrigues a matar-te!
- O que é que lhe estás a fazer?
1:20:24
Escuta, estão a vir!
1:20:28
AV-5, em posição.
A 10 segundos do alvo.
1:20:54
- Que caralho fazem ali em cima?
- Que achas?