:03:04
- Mutlu noeller.
- Sana da bebek.
:03:06
Hadi artýk.
Bir daha olmayacak.
:03:10
- Ne b*ktan þeyler.
- S*ktir Carlyle.
:03:13
Sadece içgüdülerle hareket etmenin
suç olmadýðýndan bahsediyorduk.
:03:15
Bana kýzma, sadece suçlulara
yalvarýyorsun. Bunu herkes biliyor.
:03:18
-Bu çok üzücü, çünkü sana aþýðým. -Suçlulara
kötü davranmýyorum. Kötüleri s*kiyorum.
:03:22
Büyük fark var.
:03:24
Deðerli olduðumu kanýtlamak için eski bir
katil olmak zorunda olmam umarým.
:03:27
Nasýlsýnýz? Oyun eðlenceli mi?
:03:30
- Artýk burada çalýþan kimse yok mu?
- Merhaba dostum, geç kaldýn.
:03:33
- Mutlu noeller.
- Çýkýn buradan, yapacak iþleriniz var.
:03:37
Bu gece bizimle saplanmanýzý istemiyorum.
:03:39
Görüþürüz. Mutlu noeller.
:03:41
Sana da.
:03:44
Saplanmak mý?
Bu hiç hoþ deðil.
:03:47
Haklýsýn, özür dilerim.
Çok hoþ ve inanýlmazsýn.
:03:51
Noeli seninle geçirmek,
benim için bir onur.
:03:55
Dalgacý bir p*çsin, deðil mi?
Bu gece iyi vakit geçireceðiz.
:03:59
Resmi olarak geceyarýsý kapanýyoruz,
ama içki kafalarý daðýttý.
:04:02
Yani þimdi de kapatabiliriz.
Çok erken düzüþmeye baþlayabiliriz.
:04:06
Pekala, çok da erken deðil, tamam mý?
Bu b*klarý toplamalýyýz.
:04:10
Fazla þey yok; bilgisayarlar gitti,
eþyalarýn çoðu.
:04:13
Hadi, bu en sevdiðim tatil.
:04:17
Çok özel tatil çizmelerimi bile giydim.
:04:20
Burada olsa da düzgün yapmak istiyorum.
:04:23
Nasýl yanlýþ yapabilirsin ki?
:04:42
Þunu düþünün;
en büyük güç...
:04:46
seçme gücü.
:04:49
Yolda yaptýðýnýz seçimleri düþünün.
:04:52
Sizi kurtuluþa götürenler genelde
zor olanlardýr...
:04:58
ve genellikle kolay yol
sizi baþtan çýkartýr.