:36:04
- Bu soruya neden cevap vereyim?
- Çünkü vermezsen, seni gönderip...
:36:07
kendi k*çýmý kurtarmayý düþünmeyeceðim.
:36:18
Kim olduðumu bildiðinizi
varsayýyorum Komiser.
:36:21
- Sen lanet bir gangstersin.
- Lanet ortaklarýmdan biri de...
:36:25
polis Marcus Duvall.
:36:27
Marcus Duvall ve tüm ekibi.Karý, yarý yarýya
paylaþýyorduk. Marcus açgözlülük yaptý.
:36:32
Fazlasýný istedi.
:36:34
- Sen de Ray Pornell'i öldürdün
- O, beni öldürmeye çalýþtýktan sonra.
:36:38
- Doðru. - Beni öldürmek için geldiler,
çünkü mahkemede açýklarsam...
:36:42
Her biri hapse gider.
:36:44
- Hayatlarýnýn sonuna kadar.
- Bu iþte kaç polis var?
:36:48
Tam olarak söyleyemem, ama kanlý
para biriminizin her yerinde dolaþýyor.
:36:52
Þimdi hepsi buradalar ve buradan
sað çýkmama izin vermeyecekler.
:36:57
Hiç birimizin buradan sað çýkmasýna
izin vermeyecekler.
:37:00
Artýk dýþarýda kimler olduðunu biliyoruz.
:37:04
Komiser.
:37:07
Zavallý, hiç þansý yoktu.
:37:09
- Mutlu bir ailesi vardý.
- Biri geliyor!
:37:13
Biri geliyor! Biri geliyor!
:37:16
Ekip, Komiser.
:37:23
- Hepimiz için buradalar.
- Ben?
:37:27
- Hepimiz, özellikle de sen.
- S*ktir. Hepsi senin suçun.
:37:33
Dýþarýdakiler senin dostlarýn bunak,
benim deðil.
:37:36
Beni dýþarýdaki lanet arkadaþlarýnla
kýyaslama. Çünkü bana kalsa...
:37:39
seni kapýya atarým.
:37:41
-Denediðini görmek isterdim. -Elbette, bugün
bir polis daha öldürmeyi isterdin, deðil mi?
:37:45
Sadece seni.
:37:48
Çok yaklaþtýlar.
:37:50
-Neden, neden polis bizi öldürmeye geliyor?
- Mahkemede bir þeyler söylemeden...
:37:55
onu öldürmeleri gerek.
:37:57
Bizi de öldürmeleri gerek, çünkü
neler olduðunu biliyoruz.