:34:00
Gather up the troops.
:34:02
Not only the Toyotomi...
:34:03
...but now no one
is on our side.
:34:07
This is not your place
to interfere!
:34:10
Go back to Kudo mountain.
:34:13
There is no hope in
taking action like this.
:34:16
These are all the consequences
of my actions.
:34:22
You be quiet.
:34:33
Priest Tenkai.
:34:37
General Sanada.
:34:41
Do you intend to face
all of these soldiers.
:34:52
My defeat is imminent anyway.
:34:56
If we are to die here...
:35:00
...the Tokugawa will not sit tight.
:35:10
If I let you live
the result will be the same.
:35:14
It is time to make a decisive decision.
:35:24
That despicable girl...
:35:28
...took away what I treasured most.
:35:34
Leave that young assassin and go.
:35:46
Then I, Sanada Masayuki,
will return to Kudo mountain.
:35:54
I will not resist
the Tokugawa again.