:32:10
Aber wir haben
keinen Fahrschein.
:32:15
Vergiss den Fahrschein.
:32:18
Aber man braucht doch einen.
Ich will nicht schwarz fahren.
:32:23
Du hast einen Fahrschein.
Den mit dem Loch.
:32:29
Ja, in meinem Koffer.
:32:32
Dann ist doch
alles gut.
:32:36
Hast du noch andere Eigenschaften,
die man kennen sollte?
:32:40
Außer dem Nicht-Anfassen?
:32:43
Wie? - Hörst du
irgendwelche Stimmen?
:32:49
Ja.
- Du hörst Stimmen?!
:32:52
Ja.
- Jetzt gerade?
:32:55
Ja.
:32:59
Und was sagen die?
- "Und was sagen die?"
:33:06
Du meinst
meine Stimme.
:33:10
Ist noch jemand da?
- Nein.
:33:20
Gut.
:33:23
Nick? - Ja?
:33:28
Bin ich
deine Freundin?
:33:32
Was?!
:33:35
Im Bus hast du gesagt: "Meine Freundin
fährt zum ersten Mal Bus. "
:33:42
Bin ich
deine Freundin?
:33:45
Sagen wir: Du bist meine Freundin
für diese Reise. Okay?
:33:52
Okay.
:33:57
Fahrscheine bitte!