:10:02
How's it going?
:10:03
Are you okay?
:10:08
Hell, forget it.
:10:10
Here, he's your son.
:10:17
What's going on?
-Nothing...
:10:19
just throwing the boss
a little birthday party.
:10:22
Are you in trouble?
-No. Why?
:10:25
Come on ...
:10:26
You can tell me.
:10:31
I'm doing fine.
:10:33
I don't need a job because ...
:10:35
I already have a terrific job.
:10:38
I love you. Take care.
:10:40
Take care.
:10:46
You there!
:10:47
Are you crazy?
:10:48
Me?
:10:49
You left the cart out there?
:10:51
Why?
:10:52
Why?
Because one of my patients ...
:10:54
just gulped half a bottle of Draino.
:10:58
You're fired.
:10:59
But...
:11:00
Your papers are waiting in my office.
:11:16
What is it?
:11:18
Was Heinrich really serious about the job?
:11:22
Well, of course.
:11:25
I mean,
I could listen to what he has to say.
:11:28
So you'll be at the wedding?
:11:30
Once you're here
you can talk everything over with Heinrich.
:11:35
Don't miss this opportunity.
:11:40
You promise?
:11:41
Promise.