1:21:03
Is nobody there?
1:21:11
Dr. Blöchinger.
1:21:12
Who is this?
-The utility cart guy.
1:21:16
You?
What do you want?
1:21:18
Leila's with me.
1:21:19
What?
1:21:20
Bring her back, right now.
-She won't let me.
1:21:24
I'll say where she is
and you can pick her up.
1:21:27
You have no idea what you've done.
1:21:29
She had a lot of fun.
1:21:31
Leila doesn't need fun,
she needs therapy.
1:21:33
I do not think
that she missed her therapy too much.
1:21:36
Excuse me?
1:21:38
You listen to me ...
1:21:39
you buffoon.
1:21:40
You praetorian ass.
1:21:42
Leila needs somebody
to look after her.
1:21:45
And you are the man for the job?
1:21:47
Mark my words.
I'll take you to court for kidnapping.
1:21:51
She's at the Hamburg train station.
Pick her up.
1:22:06
Police?
1:22:08
There's been a kidnapping.
1:22:21
Excuse me ...
1:22:22
young lady.
1:22:25
Something I can do for you?
1:22:28
My friend's making a phone call.
1:22:30
He said he'd be right back.
1:22:32
Are you sure you don't need any help?
1:22:36
I have to use the little boys' room.
1:22:40
On the left-hand side.
1:22:42
At the end of the hall
you'll find the bathroom.
1:22:46
I can't leave.
1:22:48
He'll come back and won't find me.
1:22:50
I'll tell you what.
1:22:53
I'll wait here.
1:22:55
You go to the toilet,
and when he comes back ...
1:22:58
I'll tell him where you are.