:23:03
Dozvìdìl se pár vìcí a bude svìdèit,
kdy ho propustí na podmínku.
:23:06
Ráchel, ten èlovìk zabil moje rodièe.
:23:11
Nemùu na to zapomenout.
:23:12
Doufám, e mì chápe, prosím.
:23:17
Dobøe.
:23:19
Úpadek zasáhl pracující lidi,
jako pana Chilla, nejvíc ze vech.
:23:22
Jeho zloèin byl brutální to je pravda,
ale nebyl motivován chtíèem...
:23:26
...nýbr zoufalstvím.
:23:28
Kdy vezmeme v úvahu, e u si odpykal
14 let a velkou ochotu spolupracovat...
:23:32
...na jednom z nejdùleitìjím
pøípadù naí prokuratury...
:23:34
...souhlasím s jeho proputìním.
:23:38
Pane Chill?
:23:44
Vae ctihodnosti...
:23:46
...nepøìjde den abych si nepøál
vrátit zpìt ve co jsem udìlal.
:23:52
Je pravda, e jsem byl zoufalý,
jako hodnì lidí v té dobì...
:23:55
...ale vùbec se tím nezmìní
co jsem udìlal.
:24:01
Je nám známo, e v soudní
síni je pøítomen èlen rodiny Waynù.
:24:05
Chce nám cokoliv øíct?
:24:21
- Vychází z boku!
- Vychází boèním východem, chlapi!
:24:34
Bruce Wayne!
:24:38
Joe! Hej, Joe!
:24:39
Falcony tì zdraví.
:24:50
Pojï, Bruce.
:24:52
Nemusí se na to dívat.
:24:55
Já musím.