Batman Begins
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:30:13
Když jsi žil mezi zloèinci,
zaèal jsi s nimi soucítit?

:30:18
Poprvé když jsem kradl,
abych nehladovìl, jo.

:30:21
Ztratil jsem hodnì pøedstav
o prosté nátuøe dobra i zla.

:30:28
A když jsem cestoval...
:30:30
...nauèil jsme se strachu
pøed zloèinem...

:30:33
...a vzrušení z úspìchu.
:30:38
Ale nikdy jsem se nestal jedním z nich.
:30:42
Blázne. Proè by mì mìlo zajímat tvé jméno?
Jsi zloèinec.

:30:45
Nejsem zloèinec.
:30:47
To øekni tomu chlápkovi, co mu to patøilo.
:30:51
Cestoval's po svìtì,
abys pochopil zloèinnost...

:30:54
...a zdolal svùj strach.
:30:57
Ale zloèinec není komplikovaný.
:31:02
A to èeho se doopravdy
bojíš je v tobì.

:31:05
Bojíš se vlastní síly.
:31:08
Bojíš se svého hnìvu...
:31:09
...moci dìlat dobré
nebo strašné vìci.

:31:13
Teï musíš projít do nitra.
:31:20
Jsi pøipraven.
:31:23
Dýchej.
:31:34
Dýchej.
:31:40
Vdechni svùj strach.
:31:45
Postav se mu èelem.
:31:47
Abys porazil strach,
musíš se jím stát.

:31:50
Musíš se koupat
ve strachu druhých.

:31:55
A muž se nejvíce bojí toho,
co nemùže vidìt.


náhled.
hledat.